Cennik

TŁUMACZENIA PISEMNE

Cena za stronę tłumaczenia zwykłego dotyczy – 1600 znaków ze spacjami.
Cena za stronę tłumaczenia przysięgłego dotyczy – 1125 znaków ze spacjami.
Podane ceny są cenami  netto.

* Stawki są ustalone urzędowo. Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 tycznia 2005 r. (Dziennik Ustaw Nr 15 z 2005 r., poz. 131). 

TŁUMACZENIA USTNE

Cennik tłumaczeń ustnych (jedyne biuro tłumaczeń pobierające opłatę z dokładnością co do pół godziny). Za pierwszą godzinę tłumaczenia pobieramy 90 zł. Kolejne wg. tabeli poniżej.

Tłumaczenia konsekutywne np. tłumaczenia aktów notarialnych, statutów spółek) :
z/na j. angielski Całodobowa Asysta tłumaczeniowa (spotkania biznesowe, rozmowy stolikowe)
Z/na j. Angielski: 400 zł Pozostałe języki: 650zł
Stawki podlegają podatkowi VAT 22%. 

TŁUMACZENIA WYKONYWANE są w trybie:
- zwykłym - tłumaczenie do 5 stron standardowych w ciągu doby;
- ekspresowym (cena wyższa o 50%) - tłumaczenie od 5,5 do 10 stron standardowych w ciągu doby;
- superekspresowym (cena wyższa o 100%) - tłumaczenie powyżej 10 stron standardowych w ciągu doby, a także każde tłumaczenie wykonywane w dniu złożenia zlecenia.

W przypadku zleceń o objętości powyżej 40 stron możliwe jest zwiększenie liczby stron tłumaczonych w ciągu jednego dnia bez stosowania dopłat z powodu trybu ekspresowego lub superekspresowego.

Nie bierzemy pod uwagę dni wolnych od pracy, sobót i niedziel przy ustalaniu normalnego terminu wykonania tłumaczenia.

PRZYKŁADOWE CENY
tłumaczeń SZABLONOWYCH dokumentów z polskiego na angielski
Ceny (brutto) mogą być niższe w warunkach promocyjnych (patrz aktualna promocja)

- dyplom wyższej uczelni - PLN 35
- odpis skrócony aktu urodzenia/małżeństwa/zgonu - PLN 35
- odpis zupełny aktu urodzenia/małżeństwa/zgonu - PLN 52,50
- zezwolenie na ślub - PLN 35
- zaświadczenie o niekaralności - PLN 45,50
- prawo wykonywania zawodu lekarza - od PLN 70 (w zależności od ilości wpisów)
- dyplom specjalizacyjny - od PLN 35
- zaświadczenia wystawiane przez izbę lekarską - PLN 35 lub PLN 70
- wpis do ewidencji działalności gospodarczej - od PLN 70
- zaświadczenie REGON - PLN 70
- wyciąg z rejestru handlowego KRS - od PLN 160,00
- STARE świadectwo dojrzałości (matura) sprzed 2005 roku (1 strona) - PLN 35
- STARE świadectwo dojrzałości (matura) sprzed 2005 roku (całe świadectwo) - PLN 105
- świadectwo szkoły podstawowej/gimnazjum - PLN 70
- indeks studiów licencjackich - ok PLN 150-550
- indeks studiów magisterskich - ok. PLN 170-600 (im więcej wpisów, tym wyższa cena)
- suplement do dyplomu np. od PLN 175
- tłumaczenie szablonowych dokumentów z angielskiego na polski druk P60 - PLN 50 – 100
- druk V963 - PLN 35
- brytyjski dowód rejestracyjny samochodu V5C DVLA – 50 PLN – 100 PLN
- wyciąg z rachunku bankowego - od PLN 25
- pełnomocnistwo - od PLN 35
- akt ślubu USA - PLN 35 – 105
- akt urodzenia, Wielka Brytania - PLN 37,50
- akt ślubu, Wielka Brytania - PLN 37,50